Navaratri Dandiya 5

Перед Вами одна из частей большого марафона, который называется Фестиваль Навратри (переводится, как девять ночей: «Нав» = Девять, «Ратри» = Ночей)

Это праздник, отмечаемый различными сектами религиозных индусов (которых большинство в Индии), объединяющихся в едином порыве и танцевальном экстазе независимо от внутренних противоречий.

Навратри отмечается в первые девять дней седьмого месяца (так называемого «Ашвин») по Лунному календарю. Это обычно в течение октября месяца.

Праздник посвящён женской силе богини Мироздания, и вообще богинь, которым поклоняются в форме «Матери».

Женская сила отвечает за жизнеобеспечение Вселенную — это рождает, питает и защищает Вселенную.
Девять ночей посвящены празднованию Матери Шакти в различных формах. В индусской религии Мать Шакти переводится как сила или власть.

В течение первых трех дней Фестиваля Навратри индуисты поклоняются Богине-Матери Дурге (она же «Мать Кали»), которая олицетворяет силы разрушения и зла. Символично, что её же сила уничтожает зло в обществе и сознании людей.

Средние три дня посвящены Богине-Матери «Лакшми», которая символизирует богатство и процветание.

Последние три дня посвящены Богине-Матери «Сарасвати», которая является богиней знания.

Одна из возможных интерпретаций всего шоу говорит о том, что Шакти состоит как бы из трех элементов: Сила, Достаток и Знание.

Сила, Процветание и Знания объединяются, чтобы поддерживать Вселенную, и жизнь продолжается …

Уважаемые Зрители!

На этой странице мы абсолютно бесплатно показываем только одну серий насыщенного до предела уникальными развлечениями и красивыми людьми видеофильма. На нашем сайте We Travel можно найти и остальные части, также выложенные безвозмездно, то есть «дадом» :heart: :rose:

Но!!!

Возможно, Вам будет лень тратить силы и захочется посмотреть этот материал целиком, без рекламы, в отличном качестве и в удобное для Вас время?

Что же, у Вас есть выбор:

жмите на кнопки ниже, и получайте удовольствие:

!

Фильм
Фестиваль Навратри и танцы Гарба-Дандия в Москве
Эпизод 1. Прелюдия. Фестиваль начинается
Эпизод 2. Церемония Навратри
Эпизод 3. Что едят и пьют на фестивале Навратри в Москве?

Время: 45 мин; Формат: fullHD, mp4; Размер: 1.26 Гб.

!

Фильм
Фестиваль Навратри и танцы Гарба-Дандия в Москве
Эпизод 4. Танцы Гарба. Начало праздника
Эпизод 5. Танцы Гарба. Ритм, движение и темп на максимуме
Эпизод 6. Танцы Гарба. Финал-апофеоз
Эпизод 7. Поют и танцуют индийские дети

Время: 104 мин; Формат: fullHD, mp4; Размер: 1.97 Гб.

!

Фильм
Фестиваль Навратри и танцы Гарба-Дандия в Москве
Эпизод 8. Танец с палками Дандия

Время: 45 мин; Формат: fullHD, mp4; Размер: 1.2 Гб.

Индия — огромная страна с различными федеративными «государствами» внутри, имеющими свои собственные местные языки, традиции и фестивали.
Тем не менее, Навратри — один из самых крупных фестивалей, который отмечается во всех частях Индии, хотя и по-разному.

Примечательно, что в некоторых восточных штатах, например Бенгалия, праздник отмечается под названием «Дурга Пуджа», а в южной части Индии люди организуют выставку кукол (Колу) в своих домах и особым образом приглашают девушек на праздник.

В западной части Индии, особенно в штате Гуджарат, люди собираются вместе в течение всех девяти ночей для традиционного танца под названием «Гарба».

Гарба буквально означает «матка», которую символизирует горшок с лампой внутри него, и которая символизирует жизнь в утробе, или жизнь Вселенной. Весь танцевальный ритуал сосредоточен вокруг этого горшка, сиречь «матки» Вселенной.

Еще надо сказать, что Богиня «Шакти» в народе почитается в форме «Матери Амба».

Люди после работы, в вечернее время собираются в едином месте, и торжественно танцуют всю ночь. Круговые движения вокруг символа веры символизируют движение небесных тел, а также круг жизни.

Все, что было сказано — это философия, а с практической точки зрения, время октября просто очень приятная погода и начало зимы в Индии. Ночи очень красивы, с блестящей луной. Это хорошее время для людей, чтобы выйти по ночам и потанцевать вместе, и отмечать хорошую погоду и жизнь. Раньше в основном считалось, что Гарба — женский танец, но в последние годы к ритуалам все чаще присоединяется огромное количество мужчин и детей.

Напомним, что Гарба — традиционный танец штата Гуджарат (западная часть Индии), и его основа — люди в круге, двигающиеся в направлении против часовой стрелки так же, как Земля движется вокруг Солнца. Участники громко хлопают, и этот шум и гвалт символизирует биение Вселенной.

В течение девяти ночей каждая деревня в Гуджарате, и каждый человек в деревне участвует в этом шоу независимо от возраста, пола или религии.

Богатые и бедные, известные и простые люди — все танцуют вместе в одном месте.

Вы танцуете с вашими партнерами, друзьями, соседями и незнакомыми с радостью и, таким образом, это меньше религиозного танца и больше социально-культурного танца, который символизирует единство человеческой расы.

Танец в настоящее время имеет множество вариаций, хотя суть остается той же. Один из наиболее интересных вариантов — танец с палочками, который очень популярен и известен как «Дандия».

Штат Гуджарат имеет свой язык, известный как «гуджарати», и кстати так же называют жителей Гуджарата. И хотя Гарба исконно является «гуджарати-танцем», сейчас это празднество очень популярн по всей Индии, и танец проводится во многих городах Индии во время Навратри.

Надо сказать, что традиционно гуджаратцы (впрочем, как и индусы вообще) торговцы, и теперь они обосновались в различных частях мира в больших количествах.

Там, где есть гуджаратцы — будет и Гарба! Навратри и Гарба активно проводятся в разных городах США, Великобритании, Канады, Австралии и многих других странах.

Navratri and Garba in Moscow 12

В Москве пока не так много гуджаратских семей (вероятно около 100 человек), которые говорят на гуджарати и следуют гуджаратской традиции. Хотя у них нет официальной ассоциации в Москве, некоторые из семей как-то достаточно осмысленно собрались вместе несколько лет назад, и провели первые танцы Гарба в Москве.

В течение октября 2012, а потом и 2013 годов были организованы ритуальные танцы в небольшом масштабе (от 100 до 150 человек) в период фестиваля Навратри.

Учитывая популярность события, организаторы решили сделать это событие больше по масштабам, и пригласить больше людей танцевать.

В 2014 году, в дополнение к обычной танцевальной программе, они также организовали большой фестиваль, в котором приняли участие около 300 человек, в основном обитающих в Москве.

То же самое было повторено в 2015 году.

В течение 2016 года сначала были как бы «тренировки» (два танца в небольших залах), но в октябре московские гуджаратцы провели грандиозный танец в зале Музея Ар Деко. В этом мероприятии приняли участие около 400 человек!

Времена меняются, и чтобы привлечь молодое поколение, традиции также должны быть изменены: в дополнение к танцам «Гарба» и » Дандия» в конце головокружительных движений людям предложили танцевать под музыку диско.

Все это стало возможным благодаря инициативе г. Дхармендра Равал (Mr. Dharmendra Rawal), который управляет своим бизнесом в России вот уже 20 лет, и г-н Раджив Шах (Mr. Rajeev Shah), который учился в России, и также делает бизнес здесь.

Их усилия поддерживаются всеми семьями гуджаратцев в Москве, и все вместе вносят свои деньги и усилия, чтобы сделать эту программу успешной …

За 2017 год инициаторы хотят сделать Фестиваль более привлекательным и популярным, и для этого задумано:

1) проведение двух мастер-классов, где люди могут приходить и изучать танцы (которые, кстати, довольно просты для освоения);

2) приглашение певицы из Индии, и живая музыка в придачу к ней;

3) совместить все функции фестиваля воедино, чтобы все могли присутствовать и участвовать;

4) интегрировать традиции южной Индии, и устроить выставку кукол в зале в дни танца …

Navratri and Garba in Moscow 17

Для тех, кому скучно или недосуг самому шерстить интернет в поисках дополнительной информации — предлагаем небольшую подборку материалов, лежащих в Сети в открытом доступе:

Фестиваль Наваратри в Индии

Наваратри – это фестиваль девяти ночей, который празднуется в Индии честь Богини Матери во всех ее воплощениях: Дурги, Лакшми и Сарасвати. Этот фестиваль наполнен яркими танцами и красивыми обрядами поклонения. Кульминация праздника наступает на десятый день, который называется Дуссехра. Этот день знаменует победу Богини над всеми силами зла.

Когда проходит фестиваль Наваратри?

Обычно он проходит в сентябре-октябре каждого года. Даты проведения зависят от лунного календаря, поэтому каждый год они меняются. В 2015 году фестиваль Наваратри начнется 13 октября и продлится до 21октября.

Где празднуется фестиваль Наваратри?

Праздник с большим размахом отмечают по всей Индии, но в разных регионах по-разному. Наиболее пышным празднованием дней Наваратри славится западная Индия, особенно штат Гуджарат и Мумбаи. В Западной Бенгалии Наваратри и Дуссехра проводятся как Дурга-пуджа.

Как празднуется фестиваль Наваратри?

В западной Индии Наваратри сопровождается танцами на протяжении всех девяти ночей. Традиционные танцы Гуджарата, известные как гарба и дандийя раас, исполняются в ярких одеждах. Иногда в таких танцах используются красивые палочки, называемые дандийя.

В Мумбае массовые танцы достигают огромных масштабов. Они занимают не только клубы, но даже целые стадионы по всему городу. Увидеть можно танцы не только традиционного классического стиля. Сейчас в Мумбаи их часто исполняют на современный лад, используя стиль диско, ремиксы и даже поп-музыку.

В Дели во время торжества по случаю Наваратри разыгрываются пьесы из Рамаяны, в которых Богиня Дурга одерживает победу над страшным демоном Раваной.

В южной Индии фестиваль Наваратри известен как Голу. В эти дни выставляют небольшие инсталляции из фигурок персонажей индуистской мифологии и особенно Рамаяны.

Какие ритуалы выполняются во время фестиваля Наваратри?

На протяжении всех девяти дней происходит поклонение Богине матери в различных ее формах. Обряды поклонения выполняют утром до приема пищи. А вечером начинаются празднества и танцы.

В Гуджарате в первый день приносят глиняный горшок, который символизирует источник жизни на земле, и украшают его. Внутрь горшка ставят маленькую свечу. Затем женщины становятся вокруг него и исполняют танцы.

Navratri and Garba in Moscow 18

The festival is called Navratri ( translated as Nine Nights ..Nav = Nine, Ratri = Nights)
This is a festival celebrated by the religious sect of Hindus, who form the majority in India.

The Navratri is celebrated in the first nine days of the seventh month (known as Ashvin) in the Lunar calendar. This is entirely dedicated to the female strength of the Universe and the Goddesses are worshipped in form of “Mothers”

The female strength is responsible for the sustenance of the universe – it gives birth, nourishes and protects the universe.

The Goddess of strength in the Hindu religion is Mother Shakti ( translated as Strength or power)
The nine nights are dedicated to the celebration of Shakti in different forms.

During the first three days, people worship the goddess “ Mother Durga” or “ Mother Kali” who is the goddess of strength and destroyer of evil. Symbolically, this is the strength which destroys the evil in the society as well as within the minds of people.

The middle three days are dedicated to the Goddess “Mother Lakshmi” , who symbolizes wealth and prosperity.
The Last three days are dedicated to the Goddess “ Mother Saraswati” who is the goddess of knowledge.

One possible interpretation is that Shakti comprises of three elements – Strength, Prosperity and Knowledge. Together the forces of Strength, Prosperity and Knowledge combine to sustain the universe and make the life continue on and on.

India is a huge country with different states having their own local language, traditions and festivals.
However, Navratri is one major festival, which is celebrated in all parts of India, though in different ways.

Notably, in the Eastern state of Bengal and neighbouring states, the festival is celebrated as “Durga Puja” . In the southern part of India people organize display of dolls (Kolu) in their houses and invite girls for a feast.

In western part of India, especially in the state of Gujarat, the nine days are celebrated by people who gather together for a traditional dance called “Garba”. Garba literally means “womb”. This dance is done around a pot with a lamp inside it, which symbolizes life inside the womb, or the life- giving power of universe. The goddess “Shakti” is popularly worshipped in form of “mother Amba”.

People finish their work during the day and, in the evening , they all gather in a common place and dance throughout the night in a circle in celebration. The circular movements symbolize the movement of celestial bodies and also the circle of life.

All that is philosophy. In practical terms, the time of October has very pleasant weather and beginning of winter in India. The nights are very beautiful with brilliant moonlight. This is a good time for people to come out during the nights and dance together and celebrate the good weather and life. Though it is generally felt that Garba is a dance by the ladies, this dance is joined by even men and children in Gujarat.

Garba is the traditional dance of the state of Gujarat ( west part of India) and this is the dance which is performed in Navratri festival ( the same dance which was performed in this hall)

The traditional dance of Garba consists of people dancing in a circle moving in an anti-clockwise direction around the “garba” just like the earth moves around the sun and they clap loudly which represents the beats of the universe.

Over the period, the dance now has many variations, though the concept is the same. One interesting variation is dancing with Sticks. This dance is very popular and is known as “dandiya”

For nine days, each village in Gujarat and each person in the village participate in this dance irrespective of their age, sex or religion. Rich and poor, famous and common people all dance together in one place. You dance with your partners, friends, neighbours and strangers with joy and thus this is less of a religious dance and more of a socio-cultural dance which signifies the unity of all human beings.

Gujarat has its own language, known as Gujarati. The people of Gujarat are also called as Gujaratis. Though Garba is a Gujarati dance, this is now popular throughout India and this dance is conducted in many cities of India during Navratri.

Traditionallly, the Gujaratis are traders and they are now settled in various parts of the world in large numbers.

Where there are Gujaratis, Garba also follows ! Navratri and Garba dance are actively conducted in various cities of US, UK, Canada, Australia and many other countries.

In Moscow, there are not many Gujarati families. Probably there are around 100 people who speak Gujarati and follow the tradition. Though we do not have a formal association in Moscow, some of the families got together 4 years ago and wanted to introduce Garba in Moscow.

During the year 2012 and 2013, we organized this dance on a small scale in the month of October during the period of Navratri festival. Around 100 to 150 people participated in this dance.

Considering the popularity of the function, we decided to make this event bigger and invite more people to dance. In 2014, in addition to our usual dance program, we also organized a bigger festival in October 2014 which was attended by nearly 300 people from Moscow. The same was repeated in 2015 also.

During 2016, we had two dances in smaller halls and a we held the grand dance in the Art Deco hall, which was bigger and more decorative. This was also attended by nearly 400 people (mainly Indians living in Moscow) and they all enjoyed the program.

As times change, the traditions also have to be changed to involve the younger generation. So in addition to “Garba” and “dandiya” dance, we also have a popular dance in the end where the crowd can dance to the disco music.

All this was made possible due to initiative of Mr. Dharmendra Rawal, who is running his business in Russia for the past 20 years and Mr. Rajeev shah, who studied in Russia and is also doing business here. Their efforts are supported by all the Gujarati families in Moscow, who contribute their money and efforts to make this program a success.

For the year 2017, we want to make this dance more attractive and popular by:

Conducting 2 master classes where people can come and learn the dance ( which is quite simple to learn)
Probably invite an artist from India and have live music
Try to have 2 big functions instead of one so that everybody can attend
To also integrate the traditions of south India and have a doll exhibition in the hall

Navaratri Dandiya 4

Навратри, или «девять ночей», – это самый знаменитый индуистский фестиваль, посвященный богине Дурге. Он символизирует чистоту и силу, называемую «шатки». Праздник Навратри включает в себя пуджу (молитву) и пост, и сопровождается блистательным празднованием в течение девяти дней и ночей. Навратри в Индии отмечается по лунному календарю и попадает на март-апрель, когда происходит Чайтра Навратри, и сентябрь-октябрь, когда празднуется Шарад Навратри.

Во время Навратри люди из деревень и городов собираются вместе и молятся на малых святынях, представляющих разные образы богини Дурги, включая Богиню Лакшми и Богиню Сарасвати. Пение мантр и народных песен, исполнение бхаджана (религиозное песнопение) сопровождают все девять дней праздника.

Объединяя религиозную и культурную темы, торжества Навратри перетекают в национальную музыку и танцы. Центром Навратри является штат Гуджарат, где танцы и веселье не прекращаются все девять ночей. Танец Гарба берет начало из песнопений Кришны, гопи (девочки пастушки) используют тонкие деревянные палочки. Сегодня праздник Навратри претерпел изменения и стал отличаться хорошо поставленной хореографией, высококлассной акустикой и яркими костюмами, сделанными на заказ. Туристы стекаются в Вадодару, штат Гуджарат, чтобы насладиться музыкой, пением и танцами, дающими заряд энергии.

В Индии Навратри выражает чувства множества религий, сохраняя общую тему победы добра над злом. В Джамму храм Вайшно Деви встречает огромное число верующих, совершающих паломничество во время Навратри. В штате Химачал-Прадеш отмечают благодарный день Навратри. В Западной Бенгалии мужчины и женщины с великой преданностью и почтением поклоняются богине Дурге, уничтожившей демона. На огромных помостах исполняются сцены из Рамаяны. Праздник имеетNavratri and Garba in Moscow 3

Что едят и пьют на фестивале Навратри в Москве? Navratri and Garba in Moscow
10.00(1 vote)
Понравилось?
Николай Клепиро

Опубликовано Николай Клепиро

Мужчину, скромность украшает. Большой и черный «Кадиллак». Мужчина, логикой страдает, Сегодня — «так», и завтра — «так».

Похожие статьи

Комментариев(0)

Оставить комментарий


девять × = 9

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 
 

Комментарии Facebook

Комментарии ВКонтакте