Las Vegas 4

Об этом мало кто знает, но в Лас-Вегасе можно заключить брак, не выходя из машины. Подъезжаешь на машине к небольшому окну, подаешь документы, потом проезжаешь вперед и из другого окна через пару минут получаешь свидетельство. Варианты браков разные – но суть одна – это НЕ легальный брак …

Как утверждают авторы большого и наполненного уникальными кадрами, данными и невероятными подробностями цикла «На авто с малышом по Америке«, самый большой кайф и самые классные воспоминания от странствий по миру у них остались от многолетних самостоятельных путешествий по Северной Америке! :yes: :heart: :good:

Уважаемые Зрители!

Здесь Вы видите только одну из многих серию насыщенного до предела уникальными данными видеофильма под общим названием «Американский Дикий Запад, или Наш Wild Wild West».

На нашем портале We Travel можно найти и остальные части, также выложенные абсолютно бесплатно и безвозмездно, то есть «дадом» … :rose:

НО !!!

Возможно, что Вам будет лень тратить время и силы на поиск всех частей на нашем сайте, выстраивать их в правильной последовательности, а захочется просто посмотреть этот материал целиком, без рекламы, в отличном качестве и в удобное время?

Что же, у Вас есть выбор:

жмите на кнопки ниже, и получайте удовольствие:

!

Фильм «Американский «Дикий Запад», или наш Wild Wild West»

Время: 170 мин; Формат: HD, mp4; Размер: 3.8 Гб.

Мы с некоторым сожалением констатируем, что за качественные материалы в наше время принято платить, и этот видеопутеводитель по «Дикому Западу» Соединённых Штатов не исключение. Слишком дорого такие программы обходятся создателям!

Просим уважаемых Зрителей рассматривать покупки контента на нашем сайте как своеобразную спонсорскую помощь Авторам, что позволит им продолжать создание информационных продуктов, и, естественно, улучшать их качество…

USA 4

Очередной фильм из цикла «На авто с малышом по Америке» на сайте We Travel — Путешествуем Сами — http://wetravel.tv/

Вот что Вы увидите в программе:

— Национальный Парк «Долина Смерти»;
— Национальный Парк Секвойя»;
— Национальный Парк «Йосемити»;
— Национальноый Парк «Большой Бассейн»,

а также побываете в местах менее пафосных в названиях, но не менее любопытных! Это и городок-киностудия Lone Pine, и загадочные Столбы Дьявола, и труднодоступный Лунный Кратер в глубине пустыни Невада и многое другое…

— честно и в деталях обсуждается блистательный Лас Вегас;

— ну и, конечно, Вам будут интересны специальные технические разделы, где речь пойдет о получении виз, покупке билетов, правильном бронировании отелей и грамотном потреблении пищи, об аренде авто в Америке, об интернете и телефонии, о безопасности и шопинге, то есть абсолютно обо всем, что необходимо самостоятельному путешественнику…

Las Vegas 5

Для тех, кому лень самому шерстить интернет, представляем подборку материалов из интернет-источников:

Есть мнение, что свадьба в Вегасе — вполне законное, а не шутовское мероприятие. Вот, например, почитайте:

После нашей свадьбы в Лас-Вегасе в сентябре 2011 г. нас часто спрашивают, насколько это сложно, дорого, много ли бумажной волокиты, правда ли этот брак действителен в России и прочее.

Когда мы готовились к свадьбе, перечитали множество форумов, но четкого алгоритма по шагам так и не смогли найти – хватали везде по-кусочкам.

Сейчас мы решили исправить это недоразумение и написать детальную инструкцию – может кому-нибудь будет полезно.

Итак, что нужно сделать для того, чтобы брак в Лас-Вегасе был не просто красивым и оригинальным событием в вашей жизни, но еще и законным в России. Сразу оговоримся, что заранее готовиться не обязательно, все вопросы можно решить по-приезду.

Шаг №1. Оформить Marriage License – разрешение на регистрацию брака

Для оформления этого документа нужно приехать в городской суд Лас-Вегаса – Clark County, который находится в Даунтауне и обратиться в подразделение Marriage License Bureau.

Там нужно заполнить заявление Marriage License Application и обратиться с ним к клерку.

Стоимость оформления: $60 при оплате наличными, за оплату картой взимается дополнительно комиссия $5

Для оформления необходим только загран. паспорт.

Чтобы сэкономить время, форму можно заполнить заранее на сайте http://www.clarkcountynv.gov/Depts/clerk/Pages/PreApp.aspx и c полученным кодом обратиться в экспресс окно (форма действительна в течение 60 дней с момента заполнения)

Клерк оформляет и сразу же выдает Mariage Certificate, с которым уже нужно прийти на церемонию в выбранную часовню.

Адрес: 201 E Clark Ave. Las Vegas, NV 89155 (вход с E Clark Ave)

E-mail: clerkem@ClarkCountyNV.gov

Телефон: (702) 671-0600

Часы работы: с 8:00 до 00:00, 7 дней в неделю, 365 дней в году

Как добраться: на такси ($10-15), городском автобусе со Стрипа, арендованной машине (от $30 в сутки, не включая бензин)

Шаг №2. Определиться с типом и местом церемонии

Последовательность первого и второго пункта значения не имеет, выбрать место можно и до получения документов.

Церемония может быть проведена практически где угодно, самые распространенные варианты:

•внутри часовни (Chapel);
•в беседке при часовне (Gazebo);
•в автомобильном “туннеле”, не выходя из машины (Drive Thru Tunnel of Love);
•в отеле – как правило в большинстве крупных отелей есть специальное место для церемоний. Наш обзор отелей Лас-Вегаса можно посмотреть здесь;
•где-нибудь в красивом месте на выезде (на дне Гранд Каньона, на вертолете или воздушном шаре, на ранчо);
•да и вообще в любом месте по вашему желанию и по договоренности с человеком, который эту церемонию проведет (министром).

Для организации церемонии можно либо обратиться в свадебное агентство (особенно это касается экзотических вариантов), либо, если нужна просто церемония в церкви, то организовать всё самостоятельно.

Искать конкретную Chapel можно либо в интернете по отзывам, фотографиям, персональным сайтам и т.п. либо погулять (а лучше арендовать машину и покататься) по Лас-Вегасу и выбрать лично то что понравится.

Церемонию можно провести сразу при обращении, а можно записаться на конкретную дату и время. В каждой часовне как правило есть 2-3 места (несколько разных залов + беседка), церемонии проводятся каждые полчаса.

Услуги в Chapel как правило предлагаются пакетами, например:

•Доставка на лимузине от отеля
•Церемония
•Традиционная музыка
•Цветы для невесты
•Бутоньерка для жениха
•12 фотографий
•видео
•возможность прямого вещания церемонии в интернете для тех кто не смог присутствовать лично

Чаще всего набор этих пакетов фиксирован и они не всегда содержат именно то, что необходимо, но в некоторых местах можно составлять пакет самостоятельно выбрав только нужные услуги.

Las Vegas 14

На что стоит обратить внимание:

•Фотографии в большинстве мест записывают на диск сразу после фотосессии, без какой-либо художественной обработки, и их качество часто оставляет желать лучшего. RAW не дают, но можно договориться с фотографом, чтобы параллельно снимал на ваш фотоаппарат;
•Будет нелишним ознакомиться с портфолио заранее, хороший признак – если на стенах в Chapel висят большие свадебные фотографии, плохой – если при просьбе показать портфолио на вас смотрят с удивлением и начинают бубнить что-то невразумительное;
•Можно поставить видео-камеру на штатив и записать видео самостоятельно;
•Если нужен конкретный день и конкретное время, лучше записываться заранее, так как несмотря на большое количество церквушек, в особенно популярных может быть очередь на 1-2 дня вперёд;
•Кроме заранее оговоренной суммы на церемонию, необходимо также заплатить чаевые, которые несмотря на то что так называются – обязательны. Министру (от $40), фотографу (от $20), водителю лимузина (от $20) – как правило они получают очень не значительные деньги от фирмы, и работают в основном за чаевые;
•Уточнить какой букет входит в стоимость пакета (более менее приличные букеты от $25-30, за $15 – одна розочка, при этом, к примеру, в Walmart за $15 можно купить шикарный букет);
•Хорошее время для церемонии – вечером, около 6-7 часов, в предзакатное время фотографии могут получиться особенно красивыми;
•Платье и костюм можно купить или арендовать на месте – почти рядом с каждой церквушкой есть небольшой магазин.

Мы женились в знаменитой часовне The Little White Wedding Chapel.

Также нам очень понравилась Chapel of the Flowers – там, судя по портфолио, фотографы гораздо лучше, но цены повыше и нужное нам время было занято.

Шаг №3. Непосредственно церемония

В качестве свидетелей, если нет своих, выступают сотрудники часовни. Церемония на английском языке, можно повторять клятву за министром, а можно просто кивать головой, отвечать “yes” и в конце обменяться кольцами (процедура оговаривается заранее). По окончании церемонии, в ваш Marriage Сertificate будут вписаны необходимые данные – место и дата регистрации, фамилия министра, подписи официальных лиц. Подробнее про нашу церемонию мы рассказываем здесь.

Шаг №4. После церемонии необходимо сдать оригинал сертификата в Clark County Recorder для регистрации.

По закону это должны сделать представители организации, осуществляющей регистрацию в течение 10 дней. Оригинал остается в Clark County, а вам по почте высылается копия. Для ускорения процесса можно договориться и самостоятельно отвезти оригинал и получить заверенную копию, это будет быстрее.

Стоимость копии сертификата: $15 при оплате наличными и $20 при оплате картой

Адрес: Clark County Recorder, 500 S. Grand Parkway, P.O.Box 551510, Las Vegas, NV. 89155

Шаг №5. Для того чтобы сертификат был действителен в России необходимо получить Апостиль (Apostille)

Получать его нужно в Nevada Secretary of State

1. На сайте необходимо заполнить заявку на получение Апостиля (http://nvsos.gov/Modules/ShowDocument.aspx?documentid=485)

2. Отправить копию сертификата и заполненную заявку на Апостиль почтой по адресу:

Nevada Secretary of State, 101 North Carson St., Suite 3, Carson City, NV. 89701В отправлении обязательно должна содержаться следующая информация:

•оплаченный конверт с обратным адресом;
•электронный адрес;
•информация об оплате (квитанция почтового перевода или реквизиты банковской карты (номер и срок действия);

Стоимость оформления Апостиля: $20

Срок оформления Апостиля: от 4 до 6 недель + время пересылки в Россию

После этого вы получаете по почте копию сертификата с Апостилем

На пунктах 4 и 5 можно сэкономить время, заказав документы в любом агентстве

(мы делали через http://www.weddingslasvegas.com/apostille_service, общая стоимость $140)

Т.е. после церемонии, через интернет нужно заполнить форму, оплатить 140$ ($20 – за копию сертификата, $20 – за Апостиль, $60 – за почтовую пересылку в Россию (по США – $14), $40 – за услуги агентства) и через 1.5-2 месяца получаете по почте документы.

Шаг №6. В России сделать перевод документов на русский язык и заверить их у нотариуса

Мы делали перевод и заверяли документы в Едином центре документов.

Стоимость перевода сертификата и апостиля:

•2 рабочих дня – 575 рублей
•1 рабочий день – 1150 рублей
•3 часа – 1610 рублей

Стоимость услуг нотариуса: 500 рублей

В общей сложности наше легализованное свидетельство о браке состоит теперь из 4-х листов – сертификат, апостиль и два листа с переводами.

Шаг №7. Замена фамилии

Так как при регистрации брака в США фамилии у супругов остаются прежними (поменять их можно, но это отдельная процедура, не связанная с браком), то если у жены есть желание взять фамилию мужа (ну или наоборот), то это необходимо сделать в России. Для этого нужно обратиться в ЗАГС по месту регистрации и написать заявление на смену фамилии (официально оно называется заявление “о перемене имени”). При этом, вопросы о перемене имени находятся в компетенции начальника ЗАГСа, поэтому уточните заранее как он принимает (обычно пару раз в неделю по 2-3 часа). При себе необходимо иметь:

•Паспорт
•Переведённые и заверенные свидетельство о браке с апостилем
•Свидетельство о рождении
•Квитанцию об оплате гос. пошлины (1000 р.)

В заявлении, в качестве причины смены фамилии будет необходимо указать “желание носить фамилию мужа”. В принципе, можно поменять фамилию и “по собственному желанию”, но в этом случае процесс может затянуться, а кроме того придётся также менять и свидетельство о рождении. В соответствии с законодательством, срок рассмотрения заявления о перемене имени – не более 3-х месяцев, но нам оформили свидетельство сразу же, при нас.

Шаг №8. Проставить штампы о регистрации брака в российские паспорта

Если шаг 7 был пропущен и фамилии остались прежними, достаточно с заверенными документами прийти в территориальный пункт ФМС по месту регистрации одного из супругов, в котором в оба паспорта проставят штампы.

Если, в соответствии с шагом 7 было получено свидетельство о перемене имени, тогда для замены паспорта необходимо обратиться в территориальный пункт ФМС по месту регистрации супруги (если фамилию меняет она) либо в Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (МФЦ), также по месту регистрации.

Для замены российского паспорта необходимы следующие документы (подробнее):

•Заявление о замене паспорта по форме № 1П ;
•Две чёрно-белые или цветные фотографии размером 35 × 45 мм с четким изображением лица строго в анфас без головного убора. Размер изображения овала лица на фотографии должен занимать не менее 80 процентов от размера фотографии. Размер изображения головы на фотографии должен составлять в длину от 32 до 36 мм, в ширину – от 18 до 25 мм (это важно, нашу фотографию измеряли с линейкой!);
•Свидетельство о перемене имени;
•Переведённые и заверенные свидетельство о браке с апостилем
•Документы, необходимые для проставления отметок в паспорте (военный билет, свидетельства о рождении детей в возрасте до 14-ти лет, документы, подтверждающие регистрацию по месту жительства, свидетельство о регистрации брака, свидетельство о расторжении брака).
•Квитанцию об оплате государственной пошлины .

Получить паспорт в назначенный срок можно в территориальном пункте ФМС, там же можно проставить штамп в паспорт мужа. При замене паспорта – данные о браке будут напечатаны, а иначе – вписаны от руки.

Вот, пожалуй, и все – процедура сложная только на первый взгляд, но при детальном изучении все можно проделать довольно быстро.

Las Vegas 13

Почему брак, заключенный в Лас-Вегасе является законным в России?

Семейный кодекс РФ (СК РФ)
Редакция от 29.12.1995 N 223-ФЗСтатья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака

Не допускается заключение брака между:

•лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
•близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
•усыновителями и усыновленными;
•лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Wedding vow renewal ceremony – церемония “обновления свадебных клятв”

Кроме основной процедуры регистрации, в США популярная так называемая церемония “обновления свадебных клятв”. Эта символическая церемония проводится точно так же, как и обычная за одним исключением – в ней отсутствует необходимость оформления документов. Эта процедура может подойти вам в нескольких случаях, например:

•Вы не хотите заниматься оформлением американских документов, а потом легализацией их в России. Вы планируете заргистрироваться в в российском ЗАГСе, а в Лас-Вегасе хотите просто устроить себе праздничную церемонию.
•Вы поженились давно, а сейчас решили тряхнуть стариной и устроить себе праздник – отметить годовщину или просто вновь “официально” признаться друг другу в своих чувствах.
•Вы не хотите официально регистрировать свои отношения, а желаете просто “поиграть в свадьбу” =)

Мария Глазунова

Las Vegas 5

Испытано на себе: свадьба в Лас-Вегасе

ПО ТУ СТОРОНУ ЭКРАНА

— А это легально? — на лицах родителей радость и сомнения.

Почему в Америке? Мы представители поколения, воспитанного в девяностых. На Урале они были безрадостными: заводы стоят, зарплату не платят годами, в школу одноклассники ходят не с портфелями, а целлофановыми пакетами. Из еды дома — мешок картошки, сахара, макароны и жестяные банки с сухим молоком — гуманитарная помощь из Германии.

Утешений в безысходности девяностых немного — детские энциклопедии, советская фантастика о мире светлого будущего, стопка журналов «Техника молодежи», оставшихся от дедушки. И еще мир по ту сторону голубого экрана: по будням «Санта-Барбара», а по выходным голливудские хиты «Один дома», «Плезантвиль». Американский идеал счастья оказался ближе, чем прекрасное далеко, с пути к которому свернула страна, и совсем не отличался от российских надежд — свой дом, газон, дети и любящие супруги.

— Мам, пап, это — легально, — успокаиваем мы.

Браки, заключенные за рубежом, в России признаются, если, конечно, они не однополые, с микроволновками или персонажами он-лайн игр.

Родителям мы пообещали устроить интернет-трансляцию церемонии бракосочетания. Пусть порадуются, что их дети выросли, и попали в тот манящий мир по сторону экрана, что дарил надежду в девяностые. А как легализуем документы, обязательно устроим им праздник и дома.

НЕ УВЕРЕН

Что есть, то есть. Завсегдатаи фаст-фуда в силу нехватки свободного времени, готовы поспорить с тем, что путь к сердцу лежит через желудок. Но точно знаем, что для россиян в Америку он пролегает через консульство. Прежде, чем туда записаться, стоит заполнить анкету на сайте. Вопросы в ней специфические. Кроме семейного положения, места жительства и дат путешествия американцев интересует, не занимался ли турист работорговлей, не знаком ли с террористами, точно ли не сутенер, все места учебы и работы за десять лет с индексами… Впрочем, большинство вопросов задаются только мужчинам.

— У меня спросили только с кем я поеду и где остановлюсь, — на два часа раньше справилась с анкетой невеста.

Заплатить пошлину на визу можно тоже в Сети. Там же запись на собеседование.

— День добрый, — на русском приветствует офицер консульства. Все опасения, что нам не хватит знания английского, чтобы объяснить цель поездки, оказались беспочвенными.

Ни брони отелей, ни авиабилетов, если они есть, брать с собой в консульство не надо. На сайте висит предупреждение, что это расценивается как психологическое давление на офицера: мол, ну пожалуйста, я не смогу вернуть деньги. Билеты, пока не получили визу, мы не покупали, отели не бронировали. И вообще никаких документов, кроме паспорта не взяли. Последнее, как выяснилось, зря.

— А есть у вас справка с работы? — выслушав ответы на вопросы, где и когда мы познакомились и кем и как долго работаем, поинтересовался сотрудник консульства.

— Сейчас визитку найду.

Два журналиста собрались в Америку? Говорят, что жениться? Наверное, это был не лучший геополитический момент. Кажется, офицер не поверил в искренность наших чувств. К Родине.

— Это значит, что я не могу принять решение, — протянул он бумажку, в которой по-английски значилось, что консульству потребуется время, чтобы тщательнее проверить наши намерения.

В первую очередь, надо понимать, американцев интересует, не иммиграционные ли они. Обычно под админпроверку попадают инженеры и программисты, то есть, кому легко найти работу в США. Впрочем, иногда журналисты тоже задерживаются в Штатах. Например, Сергей Довлатов. Сравнение льстит, но перебираться за океан мы все равно не собираемся. Визы нам выдали через два месяца — на три года. Welcome to USA.

В РАЙОНЕ ДОНА КОРЛЕОНЕ

Покерные столы и «однорукие бандиты» встречают прилетающих в Лас-Вегас уже в аэропорту. Игорная столица мира, город греха, конференций и фабрика свадеб. Из всех неофициальных названий нас интересовало последнее.

— Ребята, вы потерялись? Куда идете? — еле различимый сухощавый темнокожий парень, заметив в одноэтажном районе Лас-Вегаса явно туристов, предлагает помощь.

— Нет, спасибо, мы на Фримонт, — поспешно отвечаем, продолжая катить чемоданы по мощеному плиткой тротуару.

Темнеет в Лас-Вегасе рано и быстро, город окружен горами: в пять солнечные лучи еще золотят окна и заставляют здания бросать длинные тени, а в шесть без фонарей уже ничего не увидеть. Ничего, кроме неоновых вывесок двух курортных оазисов города, куда по вечерам люди стекаются как мотыльки. Первый из них — бульвар Стрип, там, где фонтан Белладжио, отели, соревнующиеся между собой в роскоши. Второй — Фримонт, исторический район с пешеходной зоной, светящимся куполом над ней, вечеринками под ним и музеем мафии. Именно здесь часть казино контролировала киношная семья дона Корлеоне. Тут мы и остановились: рядом больше часовен и Кларк Центр — аналог местной мэрии, где выдают разрешения на свадьбы. Он работает 24 часа в сутки.

Комната в мэрии может вместить до двадцати пар, желающих связать себя узами брака. Прямо у входа расположена стойка со стопкой анкет: на одностороннем бланке жених и невеста пишут свои имя и фамилию, возраст, гражданство и сведения о родителях. Кроме этого спрашивают, не вступали ли вы в брак ранее.

— Какой ваш социальный номер? — интересуется девушка в окошке, получив наши анкеты, но в ответ наши лица лишь приобретают недоуменное выражение. — Окей, окей, я поняла.

Лицензия стоит 60 долларов, если платишь наличными, и 65, если желаешь воспользоваться картой. Без этой бумаги ни одна часовня по-настоящему женить не будет.

Свадьбы в Лас-Вегасе на любой вкус и цвет: есть кабинки, где расписывают за пятьдесят долларов, есть часовня, где женились герои сериала «Друзья», можно выйти замуж в костюмах ганстеров, а ведущим заказать парня одетого Элвисом Пресли. Мы выбрали традиционную церемонию у беседки. Ключевой для нас была интернет-трансляция для родственников. Из-за разницы во времени с Россией свадьбу назначили на полдвенадцатого утра. У родителей — полпервого ночи.

В пакет, который мы выбрали, входил лимузин, музыка, под которую выходит невеста, букет из трех роз, бутоньерка, красивая папка под свидетельство, работа фотографа и двенадцать снимков с церемонии. Заказать прическу и макияж для невесты в часовне за 125 долларов, мы не догадались. Google подсказал нам, что рядом есть несколько работающих с утра парикмахерских — barber shop по-английски.

BARBER SHOP

Торжественный день начался не слишком удачно. Мы прочитали в разговорнике, что значит barber shop. Женскими прическами и уж тем более макияжем там никто не занимается. Это исключительно мужская парихмахерская. Google посоветовал два салона красоты на весь район. В первом из них меньше, чем за три часа справится с прической и мейк апом, не обещали. А во втором по указанному адресу стояли строительные леса и повсюду белела известка. Толкнув наугад какую-то дверь, по посетителям догадались, что это только для мужчин. Что ж, не судьба?

— Постойте, что вы хотели? — бросился за нами юноша с бородой, напоминающий питерских хипстеров.

— Искали женскую парикмахерскую.

— Попробую вам помочь.

В barber shop не было фена, но был Wi Fi. Отыскав фото во «Вконтакте», мы протянули планшет со снимком нужной прически парикмахеру. Жених ушел в гостиницу переодеваться и ждать лимузин. Юноша накрыл невесту пеньюаром и со всех сторон обрызгал из пульверизатора. До начала церемонии оставалось полтора часа.

УТРО ЖЕНИХА

В правой руке сумка с женскими туфлями, в левой руке — платье невесты.

— А где сама невеста?! — растерялся водитель лимузина.

Петляя в районе мотелей, он долго сомневался останавливаться ли у строительных лесов.

— Ты уверен, что это салон красоты? — переспрашивал он.

Сквозь строительные леса было видно, как темнокожие посетители парикмахерской разглядывают лимузин.

УТРО НЕВЕСТЫ

Минут через тридцать, пощелкав ножницами то над одним, то над другим моим ухом, зачесав мне челку набок и добившись, чтобы вода начала стекать с волос, парикмахер задал мне вопрос. Мой английский не очень хорош, на всякий случай переспросила два или три раза. Юноша нахмурился, достал телефон и забил фразу в гугл-переводчик. К сожалению, на русском вопрос звучал точно так же:

— Какую прическу вы хотите?

С ужасом осознав, что процесс даже не начался, я открыла рот и не смогла произнести ни слова. Фраза «Давайте высушим, и я просто уйду» никак складывалась в голове. К счастью, в дверь вошел афроамериканец в красном халате.

— Она ничего не понимает по-английски, — начал жаловаться ему мой парикмахер.

— Разберемся, — веско ответил второй.

С этого момента за нами наблюдала вся парихмахерская. Мужчина в красном спросил про длину и форму, а после дал советы бородатому юноше. Через двадцать минут я была полностью покрыта состриженными волосами, но зеркало извещало о том, что готова лишь левая половина головы. Цирюльник напротив, афроамериканец в безразмерных штанах и майке, уже отпустил парня, которому плел косички и подбривал виски, и теперь отпускал саркастические шуточки про то, как полтора специалиста не могут подстричь одну девушку. И тут появился мой будущий муж во всем торжественном облачении:

— У нас совсем нет времени, успеете за пять минут?

— О, да они собираются на свадьбу, сейчас жених тебя прикончит! — веселился цирюльник напротив.

Мой парикмахер несколько приуныл. Его коллега в красном халате взял дело в свои руки. За десять минут вторую половину волос привели в симметрию с первой и мы, наконец, покинули парикмахерскую. Незабываемое приключение обошлось нам в 35 долларов: двадцать за стрижку и пятнадцать на чай парикмахеру за храбрость.

В РОССИИ ВСЕ ТАК НОСЯТ

За те пять или семь минут, что мы ехали в лимузине, невеста успела полностью переодеться и даже улыбнуться водителю, когда он открыл дверцу машины и протянул ей руку. Но это не спасло положения — мы приехали ровно к началу церемонии, а это считается опозданием.

— Мне придется взять с вас штраф, — с сожалением сказала девушка за стойкой. — И вам нужно подождать, пока освободится следующее время церемонии.

Через сорок минут невесту пригласили в комнату. Две двери, большое зеркало, винтажный стул и стеклянный столик с парой свадебных журналов на нем. Ну, точно загс.

— Я буду вести вашу церемонию, — сказала женщина лет пятидесяти, заглянувшая через две минуты, представилась министром. — Будете ли вы обмениваться кольцами? А на какую руку будете надевать их?

— Если честно, я не знаю… — вопрос об этом мы как-то оставили на потом, и теперь выражение лица невесты иллюстрировало результат этого решения. В Америке их носят на левой.

— О, не волнуйтесь, разберемся! — быстро проговорила женщина и исчезла. Потом зашла другая миссис и молча надела кольцо жениха на левый большой палец невесты.

Церемония бракосочетания длится от силы минут пятнадцать. Вместо «Марша Мендельсона», принятого в загсах, звучал «Свадебный хор» Вагнера, традиционный на Западе. На вопросы министра нужно было отвечать»Yes» и повторять за ней: » With this ring I thee wed…». Потом она попросила нас обменяться сначала кольцами, затем розами и таки объявила мужем и женой.

— Вы надели кольца на правую руку, — с сомнением в голосе подошла министр после церемонии.

— Не обращайте внимания, в России все так носят!

Через бесконечное количество щелчков фотоаппарата мы, наконец, забрались обратно в лимузин, чтобы вернуться в отель.

— Не возражаете, если я включу Элвиса Пресли? — предложил водитель.

COOL RUSSIA

Непринужденные разговоры на отвлеченные темы в лифте бюджетного отеля в Сан-Диего, штат Калифорния. Часть американской традиции. Миссис с чемоданами интересуется, как день начался. Конечно, fine. Рассказывает, что у нее тоже, она в предвкушении возвращения домой. Апартаменты напротив, видны сквозь стекла лифта: «Вон, там, на другой стороне улице». Дома был ремонт и делали ванну, меняли полы. Поэтому и жила две недели в отеле.

Ее беглый английский не совсем понятен. Нужно не просто слушать, но и вслушиваться. Заметив на наших лицах излишнюю внимательность к словам, миссис замечает, что перед совсем ней не американцы.

— Вы французы?

— Нет, русские.

— О, Россия! Наверное, холодно сейчас в Москве?

За окном в Сан-Диего +27. В Нью-Йорке, откуда мы прилетели всего плюс десять и промозглый дождь.

— Холоднее, чем в Нью-Йорке.

— Я всегда мечтала побывать в Москве, — признается миссис.

В Неваде и Нью-Йорке нас тоже путали с французами. Поначалу мы думали, что это от того, что они также не блещут познаниями в английском, а потом решили, что русские в Америке делятся на два типа. Одни угрюмые эмигранты, мечтающие о «все возьми у меня, Францию, Австралию, жвачку, шмачку». Такие водятся на Брайтон Бич. Их американцы и называют русскими. Другие, как мы — полные оптимизма, несмотря на прочитанное утром в Wall Street Journal «рубль поставил очередной антирекорд».

А вообще, в американских газетах почти не пишут о России, Украине, и даже Германии. И по телевизору об этом не говорят. В тренде — обсуждение синдрома усталости нации от Обамы, выборов в сенат, который демократы проиграли и метелей на севере. О том, что происходит за пределами 51 штата, американцы знают не много. Но виду не подают.

— Russia — cool! — заявил нам торговец из Квинса, после серии неудачных попыток завязать разговор на французском.

Пара пенсионеров в Нью-Йорке, с которыми мы ехали в одной машине до аэропорта, рассказала, что была в Санкт-Петербурге, и вовсе не том, где красили забор волонтеры Тома Сойера. Им понравилось, хотя было холодно, это было в марте. Девушки из Бруклина, у которых мы снимали комнату, вспомнили про «Crime and Punishment» Достоевского и духовном преображении Раскольникова. Правда, без ложки дегтя в бочке комплиментов в адрес России не обошлось. В Центральном парке парни цвета ночи, устраивавшие показательные выступления по акробатике, зачем-то оскорбительно шутили, разогревая толпу перед трюком.

— Where are you from?

— From Russia.

— Russian is stuppied.

В переводе звучит как задорновское «Ну, тупые». И, в общем-то, звучит обидно. Женщина, стоявшая за спиной, утешительно похлопала по плечу: мол, так никто здесь не считает, просто неудачная шутка. Девушку в парандже темнокожий гай назвал секс-бомбой, перед техасцем изобразил похотливого ковбоя с лассо.

— Из России с любовью? — рассматривал паспорт в Сан-Диего сотрудник службы безопасности аэропорта, тот, что ставит печати на посадочный талон.

— Наверное.

— Как Джеймс Бонд? Шпионы?

— Точно нет.

— Приятного полета тогда.

О том, что русских нужно ненавидеть, простых американцев забыли предупредить.

НЕ РАЗВЕСТИСЬ

Совместив церемонию бракосочетания с медовым месяцем, мы потратили порядка пяти тысяч долларов, включая костюмы и деньги на карманные расходы. Вместо штампов в паспорте у нас на руках Marriage Certificate — американское свидетельство о браке. Чтобы легализовать узы в России, нужно по почте запросить апостиль в Кларк Центре Невады. С ним уже идти к нотариусу, а дальше в паспортный стол за штампами. Наш брак пока законен только в США. И получается, что до того, как мы его легализуем на Родине, ни жениться повторно, ни развестись в России у нас не выйдет.

Источник

Присоединяйтесь к нам, и давайте путешествовать вместе! :yahoo:

Как сыграть свадьбу в Лас-Вегасе. Хитрости, тонкости, нюансы для самостоятельных путешественников
0.00(0 голосов)
Понравилось?
Юлия Махмутова

Опубликовано Юлия Махмутова

Дети начинают с любви к родителям. Взрослея, они начинают их судить. Иногда они их прощают...

Похожие статьи

Комментариев(0)

Оставить комментарий


3 + два =

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-) 
 
 

Комментарии Facebook

Комментарии ВКонтакте